スタッフブログ

渡辺暢浩

「医療・介護・福祉・地域」事業

Finland

We have been in Finland for one week as a project team for kawagoe area’s future life style.
(フィンランドに1週間行ってきました。川越エリアの未来のライフスタイルを作るプロジェクトチームとして)
There have been wonderful landscape, wonderful architecture, wonderful dishes, and wonderful people.
(素晴らしい景観、素晴らしい建築物、素晴らしい料理、そして、素晴らしい人々がそこにはありました)
We have learned a lot from Finland which we can not in Japan.
(日本では得られない多くのものをフィンランドから学びました)
I took about 1000 pictures.
(写真を約1000枚とりました)
below are some of them.
以下にいくつか載せておきました。
160709nw-01.JPG"

160709nw-02.JPG

160709nw-03.JPG

160709nw-04.JPG

Price of almost everything is higher than in Japan. but it is for social welfare system.
(とにかくほとんどのものの価格が日本より高かったですが、それは社会の福祉システムの為)
which is better ?
(どちらがいいのでしょうか?・・・)